Prevod od "cosi abbiamo" do Srpski

Prevodi:

pa smo

Kako koristiti "cosi abbiamo" u rečenicama:

Quando hanno costruito quelle strade, non hanno pensato alle fognature, cosi abbiamo dovuto prendere una jeep per raggiungere la strada principale.
Kad su gradili puteve, nisu mislili na drenažu. Morali smo da idemo džipom do glavnog puta.
Meglio cosi, abbiamo bisogno di più armi possibili.
Drago mi je što nije. Moraæemo da navalimo na njega sa svime što imamo.
Nè lei nè io facciamo l'amore, cosi abbiamo deciso di rifarci con i dolci!
Skroz smo se odrekli ljubavi, i predali se kolaèima. Nema veze, preživeæemo!
Cosi abbiamo avuto una bambina, Big Ed ha avuto un infarto abbiamo comprato quella casa e da allora lavoro per lui.
Znaèi, dobili smo bebu, Veliki Ed je imao infarkt... Kupili smo kuæu, i od tada radim za njega.
Cosi' abbiamo trovato il suo diario e da quello che abbiamo letto immagino abbia visto qualcosa di brutto.
Našli smo njegov dnevnik i iz onog što smo proèitali... video je nešto loše. - Znam.
Cosi abbiamo deciso di provare ad assumere un'abile guardia del corpo.
Zato smo se odluèili unajmiti sposobnog tjelohranitelja.
Cosi abbiamo dato un'occhiata agli oggetti smarriti, venendo qui.
Zato smo bacile pogled na izgubljene stvari na putu ovamo.
Hai detto che non avresti avuto nessuno al matrimonio... cosi' abbiamo chiesto a Jennings Rall di rintracciare i tuoi familiari.
Rekla si da nemaš nikoga na venèanju... pa smo zamolili JenningsRall da pronaðu tvoju familiju.
Devo dirti che ero un po' impaziente, cosi' abbiamo fatto fuori una loro sentinella.
Moram da ti kažem da sam bio malo nestrpljiv, i smakli smo jednog od stražara.
E cosi' abbiamo il primo serial killer.
I eto nam prvog serijskog ubice.
Cosi' abbiamo preso un appuntamento, e vogliamo che tu ci vada.
Pa smo ti zakazali termin, i želimo da odeš.
E cosi abbiamo costruito una catapulta con tronchi e mutande, ci hanno sparato oltre la recinzione e noi ci siamo paracadutati a terra.
Kako smo to uradili, Napravili smo katapult od cepanica i donjeg veša, i tako su nas prebacili preko ograde, i mi smo se spustili kao padobranci.
Cosi abbiamo costruito una centrale geotermica... che ci permette di trasformare il calore in energia.
Stoga smo izgradili sopstvenu geotermicku elektranu koja koristi toplotu za prizvodnju elekticne energije.
Finora i contenuti hanno riguardato solo gli studenti, gli studenti non si sono mai lamentati, cosi' abbiamo chiuso un occhio.
Dosada je sadržaj bio vezan za uèenike. Oni se nisu žalili, pa smo zažmirili na to.
Ma Penny e' allergica, cosi' abbiamo dei pesci.
Peni je alergièna, tako da imamo ribu.
Cosi' abbiamo settimana bianca, tropici, abito lungo.
Tu je "snežni anðeo", "devojka surferka", "gradski stil".
Bene, cosi' abbiamo sistemato Sua Grandezza, per stanotte.
Pa, Njeno Velièanstvo je gotovo za veèeras.
Cosi' abbiamo ricevuto un grosso colpo, siamo caduti a picco, bum!
Pretrpeli smo udar, znate. Sunovratili smo se.
Hai sempre avuto la bocca cucita, cosi' abbiamo semplicemente pensato che Tom fosse uno di quegli uomini... stile stuzzicadenti.
Bila si toliko æutljiva da smo pretpostavile da je Tom jedan od onih, znaš, "dugme na bundi" tipova.
Ma anche cosi', abbiamo almeno sei voti meno della maggioranza... e hai visto quanto e' stato efficace il mio appello oggi.
Ipak, fali nam još najmanje šest glasova, a video si koliko je efekta imala moja prièa danas.
Cosi' abbiamo un tugurio con vista su un film porno con Babbo Natale.
Znaèi mi ovdje imamo nepogodne uvjete kako bi gledali našmrkanog Djeda Mraza.
Moses e' stato preso dagli sbirri, e i cosi hanno attaccato il furgone, e hanno sbranato il bianco, cosi' abbiamo preso il furgone.
Onda su Mojsija pokupili panduri, stvorovi su napali kombi i poklali belce, pa smo pajnuli kombi.
E cosi'... abbiamo perso Mr Bates e Lady Sybil in un giorno solo.
Pa, izgubili smo gdina Bejtsa i Sibil u jednom danu.
Ha bisogno di una prigione speciale, cosi' abbiamo trasformato le miniere per poterlo trattenere.
Treba mu poseban zatvor, pa smo preuredili rudnik da bismo ga zadržali.
Un'amica ha comprato la ketamina, ma lo spacciatore sembrava un po' sporco, cosi' abbiamo preso i funghi, al suo posto.
Moja prijateljica je kupila i ketamin, ali joj je dilerka izgledala droljasto pa smo uzeli peèurke umesto toga.
Cosi' abbiamo deciso di fare un'offerta che porrebbe fine alle ostilita' tra di noi.
Iz toga što smo nauèili napravili smo ponudu koja æe okonèati neprijateljstva meðu nama.
Abbiamo capito di non poterci arrivare da dentro la banca cosi' abbiamo deciso di portarle da noi.
Shvatili smo da ne možemo doæi do njih iz banke, pa smo odluèili da ih dovedemo do nas.
Si', e cosi' abbiamo anche una cintura nera, un'artista prodigio, e prima ballerina in famiglia.
Po tim standardima imamo i karatisticu s crnim pojasom, umjetnicu i primabalerinu.
Era l'unica altra persona a bordo... cosi' abbiamo analizzato la dichiarazione che ha firmato per la Guardia Costiera, quella in cui giura che suo marito e' caduto in mare.
Ti si jedina koja je još bila prisutna na brodu. Pa smo ispitali izjavu koju si potpisala za Obalsku stražu. Onu u kojoj se kuneš da je tvoj muž pao sa broda.
Cosi' abbiamo tante probabilita' di fuggire quanto un uomo di uscire raspando la propria tomba.
Imamo šanse za beg na taj naèin koliko i èovek koji sam sebe hoæe da iskopa iz groba.
'Impariamo, dunque, da William Henry Harrison 'a coprirci e a lavarci le mani, 'cosi' abbiamo un sistema immunitario migliore.
I šta smo nauèili od Vilijama Henrija Harisona? Da treba da oblaèimo jakne i peremo ruke, da bismo imali bolji imunološki sistem.
Ma siamo militari, cosi' abbiamo imparato a sopravvivere qui.
Ali mi smo vojska, naucili smo kako da preživimo ovde dole.
Cosi' abbiamo deciso di uscire con gli amici.
Па смо одлучиле да висимо са неким пријатељима.
Li' siamo rimasti un anno, ma faceva troppo freddo, cosi' abbiamo deciso di aprire un ristorante in Europa.
Били смо тамо једну годину. Било је превише хладно, па смо одлучили да отворимо ресторан у Европи.
Serviva una distrazione, cosi' abbiamo fatto la giornata Noam Chomsky.
Па смо успоставили Дан Ноама Чомског.
Cosi' abbiamo allevato mosche i cui cervelli erano stati corretti piu' o meno a caso con cellule che fossero sensibili dalla luce.
Tako smo svrstali mušice čiji su mozgovi bili manje ili više nasumično poprskani ćelijama - prijemnicima za svetlo.
E cosi' abbiamo fatto, e lei giocosamente ha preso la lettera.
И питали смо је, а она је радо прихватила писмо.
Benjamin Bloom ha dimostrato che le lezioni uno a uno sono le migliori, cosi abbiamo provato ad imitarle, come con me e la mia mamma, pur sapendo che sarebbe stata una lezione di uno a mille.
Bendžamin Blum je pokazao da je učenje jedan na jedan najbolje, te je to ono što smo pokušali da oponašamo kao ja i moja mama, iako smo znali da bi to bilo jedan na hiljade.
Certo, non potevamo avere una discussione di classe con decine di migliaia di studenti, cosi abbiamo incoraggiato e alimentato questi forum online.
Svakako, nismo mogli da imamo diskusiju sa desetinama hiljada studenata, tako da smo podstakli i negovali ove onlajn diskusije.
Cosi, abbiamo messo i nostri bambini, mia figlia e mio figlio.
Ubacili smo našu decu, ćerku i sina.
Cosi abbiamo sfidato Ze Frank a scacchi insieme, e lo abbiamo battuto.
Pa smo zajedno igrali šah protiv Ze Franka i pobedili smo ga.
0.44725108146667s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?